(编者按, 2020年6月19日:北京报告了新一波COVID-19感染, 导致了新的旅行限制. 本文是在此之前编写的,并使用第二次浪潮之前的数据.)

在世界各地继续抗击新冠肺炎之际,中国已经在前进.

今年3月,湖北开始出现新冠肺炎疫情恢复的迹象, 在5月的劳动节周末期间,中国国内旅游的数量也超过了预期.

中国文化和旅游部报告了超过1.15亿人次的旅行, 为中国经济反弹提供了有力证据.

随着中国寻求鼓励国内旅游业, 世界杯投注官方网站分解旅行计划,谈论fit的重要性, 或自由的独立旅行者, 给酒店和旅游供应商.

中国的假日复苏

2020年春节因新冠肺炎疫情严重中断, 中国游客一直渴望旅游.

今年3月,世界杯投注官方网站曾提到过Kantar China Insights的一份研究报告,在受访者希望恢复的活动列表中,“旅行”排在第二位, 有证据表明,一旦限制放松,他们就会采取主动.

中国一年有7个年假, 以及最近的国家假日, 劳动节(或五一), 这在中国是这么叫的)假期是5天.

CGTN -“五一”假期历年风采(2017 - 2020)

全国各地的酒店和酒店集团预计将迎来多达9000万游客, 但在最终的统计中,这一数字被超过了1.15亿次.

虽然这比2019年的数字低了40%, 据估计,国内旅游收入仍在47美元左右.560亿元人民币(合60亿元人民币).720亿U.S. 美元). (CGTN, 2020年5月7日)

随着中国经济持续复苏,世界杯投注官方网站可以预期会有更多的游客走出自己的省份.

中国趋势:国内旅游

酒店业的主要趋势, 旅游和旅游供应商一直是中国境内国内旅游的激增.

这是由许多因素造成的, 包括由于边境关闭而无法出国旅行.

其他原因与支持当地有关, 以及担心在海外感染病毒, 根据奥纬咨询的一份研究报告, 管理咨询集团.

在交通繁忙的旅游景点广泛实施安全措施,有助于缓解人们在当地旅游的恐惧, 因为网站鼓励人们戴口罩, 控制游客数量, 和更多的. (新华网2020年5月5日)

2020年前三个月, 因为中国游客被封锁, 移动应用飙升, 平均每天花在应用上的时间超过5小时, 比2019年增长30%. 数据门户网站(Data Portal)分享了这一点.

These users were not just relaxing at home; they were spending time taking virtual tours of tourist destinations, 和他们的同胞谈论对中国友好的国家, 最重要的是, 计划他们的旅行. (数据报告,2020年4月23日)

PATA最近进行的一项调查, 常青藤联盟(Ivy Alliance)和中国舒适旅游(China Comfort Travel)的数据显示,随着全球旅行禁令的解除,亚洲目的地是许多中国游客出境旅游的首选目的地. (PATA, 2020年3月25日)

为酒店, 在中国境外提供旅游和酒店服务, 这是你加强营销活动的标志.

通过保持他们头脑中的第一, 你们正在确保大流行结束的那一刻, 或者当国家解除旅行禁令时, 希望出国旅游的中国游客会选择你的品牌或业务.

这对亚洲的医疗服务提供商尤为重要, 57%的中国游客希望首先在亚洲境内旅游.

2019冠状病毒病后,fit对酒店和旅游的重要性

为了缩小你的关注范围,你可以把注意力集中在自由独立旅行者(FITs)集团上.

与家庭旅游和团体旅游相比, fit指的是那些年轻而富有的旅行者,他们更喜欢规划自己独特的体验. 这些适合的人精通技术, 寻找最新或最新的体验添加到他们的清单.

中国的出境游禁令仍然存在,因此旅行团仍然无法进行.

旅游团的复苏预计将是缓慢的, 因为中国游客仍对一次和陌生人待上几周保持警惕. 研究表明,旅行者选择跟团旅游的可能性会降低71%, 取而代之的是3-5人的小组旅行, 而且只和他们的朋友.

很多游客都想亲近大自然, 渴望当地的体验, 品牌和企业可以相应地进行营销,以获得最大的曝光率.

适合的人愿意花钱, 他们倾向于在不同的景点消费,而不是只聚集在旅游景点. 他们对旅行的欲望和体验世界的需求是巨大的.

他们只需点击几下鼠标就能预定下一次旅行, 只要目的地拥有强大的中文在线服务和订票网站(简体中文).

当他们进入你的网站,并意识到没有中文内容时,你就失去了机会.

更重要的是,10月份的下一个重要节日是中国令人垂涎的黄金周——庆祝国庆节的一周假期.

这段时期的消费支出通常很高 (路透社,2019)而中国游客正在寻找可去的地方.

麦肯锡-旅行者的信心在10月份之后依然疲软

在麦肯锡最近的一项研究中, 它强调,旅行者已经制定了到10月份的旅行计划, 他们已经开始为目的地做决定或寻找灵感.

到那个时候, 各国很有可能已经开放, 你的品牌或企业可以接受访客. 因此,重要的是你要开始为这种情况准备世界杯投注地址 

为了让他们留在你的网站上,优秀和创造性的翻译内容是必需的. 这种积极的客户体验更有可能推动预订的决策过程, 或者至少让你的公司留在他们的考虑名单上.