翻译服务只是将你的信息复制成其他语言. 没有什么技巧和洞察力. 而个别译者则受到其专业背景的限制, 神经系统或计算机生成的系统无法捕捉到活生生的情感,甚至可以用意想不到的意义扭曲你的信息. 类似于LSP (transcreation language service provider) 世界杯投注地址 不会漏掉这些标记吗.

例如, 在一种语言中,酒店的“廉价房间”可能在另一种语言中被翻译成带有负面含义. “便宜”这个词对不同国家的旅行者有着不同的含义. 只有经验丰富的酒店transcreation团队才知道如何进行必要的修改,使你的信息不会被侮辱或“在翻译中丢失”。.

因为在内容营销中,单靠翻译是行不通的

相关内容:

内容营销炒作

翻译服务失败的历史由来已久. 逐字翻译往往会产生意想不到的结果. 这是一个有缺陷的方法. 此外,个人从业者不能处理多种语言或项目管理.

另一方面, 为广泛的商业部门服务或严重依赖软件技术的企业lsp不太可能维护您的品牌信息. 他们无法欣赏挑剔的酒店客人所期望的细微差别. 然而,他们的行动却毫无成效,没有传达出这个重要的行动号召.

国际transcreation提供了答案

投身高端旅游, 酒店或生活方式营销, 你的信息必须立即引起目标读者的共鸣, 不管什么语言. 这只有通过专家的转世才能实现, 专业人士既能理解你的信息,也能理解你的听众——机器, 机器人或单独工作的翻译是无法模仿的.

类似世界杯投注地址的精品transcreation LSP, 然而, 提供多种语言, 双语编辑团队, 服务范围广泛的酒店和生活方式行业,以满足您多种多样的需求.

transcreation在国际市场上是如何运作的

Transcreation是一种具有知识和创造性的翻译. 与transcreation, your message isn't just translated; it's transformed to hit the right notes in every language. 只有酒店transcreation服务提供商了解您的特定行业和目标受众,才能向您保证,在适当的环境下,复杂或口语的信息同样可以被改编成其他语言.

没有上下文, 没有合适的话语, 以及对观众与生俱来的文化理解, 你的内容营销或品牌推广在国际市场上面临失败的风险. Transcreation确保关键的个人接触,以吸引客户,并在多个市场巩固您的品牌.

行业专业化造就了不同

服务于多个行业的lsp不可能是所有人的全部. 不可避免的是,transcreation服务变成了另一个附加包,失去了它的个人风格和关键的主题元素.

你需要值得信赖的酒店服务供应商——专业人士,他们致力于为客户提供服务,每次都能把工作做好. 无论你是通过社交媒体推送你的信息, email, 网站, 打印, 广播电视, 世界杯投注地址提供其独特的专业知识和经验,帮助您以正确的语气和清晰的信息进行国际化的营销演讲, 什么是比什么翻译单独能说.

为全球旅游、休闲和酒店业提供服务

世界杯投注地址专注于这些行业,因为这是他们的背景和优势所在. 他们与全球创意媒体机构合作超过20年,为企业提供旅游服务, 休闲, 和酒店行业.

你的重点是让客人入住你的酒店,填补你的旅程或销售你的商品和服务. 这些目标只有通过一个敬业的酒店transcreation团队才能实现, 了解你的特定品牌和你试图触及的受众需要付出很大的努力. 你的全球信息必须完美. Don't take risks just when you're ready to grow beyond your borders; engage in the international marketplace with confidence, 用各种语言传达着诱惑和激励的信息.